從「立馬」、「雷人」到「給力」，最近幾年，越來越多大陸網路用語快速地進入台灣人的口語當中，但接下這些大陸網路新詞，您恐怕又得花點工夫才能理解，像是「喜大普奔」，說穿了，原來是「喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔相走告」的縮寫，另外，還有一句叫做「人艱不拆」，您知道是什麼意思嗎？

歌手林宥嘉：「我沒有說謊，我何必說謊。

」

台灣歌手林宥嘉的動人情歌，在大陸受到歡迎，不過這句歌詞現在成了網路新詞彙，叫做「人艱不拆」。歌手林宥嘉：「人生已經如此的艱難，有些事情就不要拆穿。」

兩句話取其4個字，就成了新新人類的新詞彙，類似的還有「喜大普奔」，就是「喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔相走告」，由4個成語的第一個字首組成，還有「不明覺厲」，就是不明白他說什麼，但覺得很厲害，大陸網友造詞越來越多，越來越普遍。記者：「『累覺不愛』知道什麼意思嗎？」民眾：「就是太累了，感覺不會再愛，『十動然拒』不知道。」

民眾：「就是十分動容，然後但是還是拒絕了。」

既不是成語，也不是日常用詞，但大陸年輕人卻可以明白清楚的解釋，都是靠著網路力量。記者：「這些都是網路新詞，你們都是怎麼知道的？」民眾：「就是微博，同學在微信上面說，大家都分享。」

這些網路新詞，從字面上就可以猜測相關意思，和之前從對岸流行到台灣的詞彙，「很牛」、「給力」、「雷人」不太一樣，靠著網路、電視傳播力量，也許過沒多久，在台灣你也會聽見這些詞彙出現，可別太意外。